With songwriting that reflects on life’s timeless questions, Lee Grane’s music speaks to an inner optimism and a passion for the world seen through her eyes.